金立群:百年前中国劳工帮美国修铁路,现在不会了
中国会派工人来美国修高铁吗?亚投行候任行长金立群在美国智库演讲时,遇到这样一个问题。“中国人100年前就帮美国造铁路了。”金立群回答,“但现在这次不会。如果我们现在来为美国帮忙,可能会在资金上,也许技术上帮帮忙。”
亚投行候任行长金立群21日在美国布鲁金斯学会演讲,回答观众提问时做出上述表示。
实际上,今年恰逢中国劳工参与修筑美国首条跨州铁路的第150个年头。从150年前的1865年开始,超过1.2万名中国劳工远赴美国,他们大多数来自广东当时的四邑地区。中国劳工凭借着手工工具和炸药,冒着严峻恶劣的气候,一寸一寸地凿破开了坚硬的花岗岩,有时候一天的进展只有一英尺左右。不少劳工因为爆破等工伤事故而失去了生命或者造成终身残废。
斯坦福大学网站介绍,正是由于中国工人的辛勤劳动,使得铁路老板利兰?斯坦福拥有大量财富用以建立斯坦福大学。
据维基百科,在被强行驱逐出金矿之后,大多数华人在一些城市中的“飞地”(即独立的文化、族裔圈)安顿了下来,主要是在旧金山。他们通过在餐馆和洗衣店打工挣得微薄的薪水糊口。1870年代,随着内战带来的经济低迷,反华情绪在劳工领袖丹尼斯·卡尼和他的工人党以及加利福尼亚州州长约翰·比格勒的主导下具有了政治意味,此二者都将薪水标准的降低归咎于华人苦工。
1878年,美国国会决定起草《排华法案》,法案最终于1882年通过。
时过境迁,150年后的2015年,中国高铁企业与美国西部快线公司就组建合资公司签署协议,中美双方将共建美国西部快线高铁,这也是美国首条高铁项目。
亚投行候任行长金立群10月21日在布鲁金斯学会表示,现在中国更发达了,可以为亚洲国家提供资金支持。现在轮到我们为其他亚洲国家做点事情,在一定意义上说,是为全球其他国家。
关于美国迟迟不加入亚投行的问题,金立群说:“美国,出于某种原因,有些事情要处理——我们很理解,作为一个这么大的国家,你们手头要处理很多事情。我们有耐心,你们忙你们的,谢谢。”
“有人问我一个有趣的问题,为什么美国将中国排除于TPP之外,你还欢迎美国加入亚投行呢?答案很简单:我们很包容,我们更大方。”金立群坦率地说。
以下为金立群在演讲问答环节的部分实录:
中国记者问:TPP对于未来亚投行的整体规划有何影响?
金立群:中国有兴趣加入TPP,出于某种原因,尚未加入。但我觉得,问题可以解决。中国的改革与开放,可以与所有TPP国家开展跨境贸易。所以,我觉得问题没那么严重,中国与好几个TPP成员都有自贸协议。我真诚地希望中美双边协议能够达成,按照我和美国打交道35年的经验,中美合作至关重要。虽然中国未能加入TPP,但亚投行对美国始终大门敞开。(观众笑)只要你们准备好,马上打电话给我,我们可以谈一份最好的合同。有人问我一个有趣的问题,为什么美国将中国排除于TPP之外,你还欢迎美国加入亚投行呢?答案很简单:我们很包容,我们更大方。(观众笑)
主持人杜大伟(美国前财政部官员的)接话:我必须得为美国辩护几句了,国家安全助理赖斯公开说过,欢迎中国加入TPP,就在第二轮。这是美国的官方立场。
中国记者问:我们觉得英国和美国对于亚投行立场迥异,您与两国官员谈判时,觉得有何差别?
金立群:我发现了许多共同点,而非差异。英美两国都是发达国家,都重视国际治理,两国都希望帮助亚洲发展中国家,两国都是布雷顿森林体系成员国、亚开行成员国。所以,相同点很多。同时,也有一点点差别:英国是第一个决定加入亚投行的欧洲国家;美国,出于某种原因,有些事情要处理——我们很理解,作为一个这么大的国家,你们手头要处理很多事情。我们有耐心,你们忙你们的,谢谢。(观众笑)
中评社记者(注:问答译文引自中评网):最近《金融时报》报道,习近平访美,中美达成共识,中国支持现行国际金融体系,美国不再抵制亚投行,您能否证实此事?第二个问题,您此次访美的目的是什么,未来亚投行是否可能支持美国的基础设施建设,比如高铁的建设?(观众笑)
金立群:我作为一介普通中国公民,不合适来确认领导人确认的事情。很高兴看到奥巴马总统此次对亚投行表现出非常积极的态度,虽然鉴于美国国内因素,这种表态花的时间长了一点,但依然值得高度赞赏。
习近平主席在很多场合表示,中国通过各种渠道支持世界银行、亚洲开发银行等现行国际金融体制,因为中国是“布雷顿森林体系”的主要“利益相关方”,也是亚洲开发行的重要股东,中国必须以这些金融体系和国际社会负责任的成员来行事。
设立新的亚投行并不意味着中国要稀释对现行国际金融体系的支持,我要自豪地说,中国或许是世界上为数不多的既是从纯受援国中毕业的国家,也是现行机制的主要贡献者,中国会继续贡献于现行的金融体制。习近平主席说过,中国人民永远不会忘记世行、亚开行等国际体制对中国发展的支持,这不是说说而已,中国会采取具体行动来支持。这与中国设立亚投行并不矛盾,因为这不是中国的银行,而是许多国家共同拥有。现在许多人对此已经放心了。
主持人:您这次来美国是做什么?
金立群:(笑)你质疑我有没有权利来美国?我跟你说,我接到许多美国金融、商业机构的邀请,还有世行和IMF的邀请。
主持人:您为什么要来布鲁金斯学会呢?
金立群:好多年前我来过一次,大概是2009年,当时观众比现在还多。有人问我,金先生,你觉得中国会在美国造铁路吗?中国会派工人来(抢饭碗)吗?我回答说,中国人100年前就帮美国造铁路了。(观众笑)但现在这次不会。如果我们现在来为美国帮忙,可能会在资金上,也许技术上帮帮忙——你们有技术,美国人可以自己造,不用别人帮忙,但我们可以(帮你们)实现更高的成本效益。我们不会输送大量工人到美国,别担心,不会抢走工作,好吗?我相信,如果你们能让基础设施更新换代,那将创造大量就业机会。