中国银行将举办中日中小企业跨境投资与贸易合作洽谈会

为搭建中日企业交流合作平台，促进两国贸易投资与发展，中国银行将于2016年6月30日在日本东京举办以“跨境撮合、合作共赢”为主题的“中日中小企业跨境投资与贸易合作洽谈会”。

一、会议内容                                            

本次洽谈会将邀请中日两国两百余家优质企业进行对接，帮助海内外企业充分交流、洽谈合作，预计当天安排数百场“一对一”和“面对面”洽谈，同时还安排投资环境介绍、金融服务和政策宣讲、合作协议签约等丰富内容。

二、日本的优势                                         

日本集金融中心、贸易中心和高新技术产业研发中心于一体，在高端制造业、信息科技、医疗养老等领域保持着国际领先地位。目前中国是日本的第一大贸易伙伴国，日本是中国第二大贸易伙伴国和主要外资来源国，相互依存关系空前深化，双方在许多互补领域有着广泛的合作空间。

优势之一：成熟的市场——日本通过一系列的量化宽松，税收制度改革和放宽限制等措施再次实现经济增长，政府致力于招商引资，力争开放日本市场,为海外企业提供更多的投资机会。

优势之二：先进的技术与经验——日本拥有2.16万家百年企业，位居世界第一,在多个领域处于尖端科技的最前沿，拥有极佳的研发资源，专利注册数量达27.9万项，为世界最高水平。

优势之三：优越的商业设施与环境——在世界经济论“2014-2015年全球竞争力报告”中，日本的商业环境得到了高度评价，“商业成熟度”项目位居世界第一。

三、中国银行的优势                                     

中国银行东京分行于1986年在日本设立机构，经过三十年的积淀，与日本政府部门、商业组织之间建立了密切的合作关系。此次洽谈会，将依托我行国际化、专业化、多元化的金融服务优势，为海内外企业搭建高效、务实的交流合作平台，帮助中日两国企业“走出去”或“引进来”，促进中日企业投资、技术交流及贸易合作，实现中日企业间的互利共赢。

四、聚焦行业                                               

（1）高端制造业

（2）信息科技

（3）现代农业

（4）医疗养老

（5）环保及新能源

（6）旅游及酒店行业

（7）其他相关行业

五、费用说明                                           

本次活动将委托旅游社统一办理企业出访手续，机票、住宿、餐饮等旅行费用由企业自理，企业参与本次活动涉及的场地租用、合作伙伴招募、现场翻译等参会费用由中国银行承担。

现诚挚邀请您参加此次中日中小企业跨境投资与贸易洽谈会！

六、报名方式                                           

报名截止日期：

5月10日

联系人：

中国银行总行

张经理 010-66593414

中国银行东京分行

杨经理00813-5570-8694/方经理00813-5570-8676

邮箱地址：

Corporate_Banking_Unit_Tokyo@mail.notes.bank-of-china.com